VOLCAN CHAITEN
FOTOS, VIDEOS E INFORMACI
ON ACTUALIZADA
DE LA ERUPCION

Comentarios de lectores
Volver a página principal

El_porque_de_esta_pagina

About this website


wernerluis@gmail.com
 

 

13-05-10
Dear Dietrich:
Many thanks for let me know your very interesting article. 
I am engineer, not geologist and I make this page only as hobby.
But I understand that this information of the seismic activity is a very importantdata
May I publish your article on my website?
Regards,
Werner


14-05-10
Hola Werner,
la seismicidad en 2005 es un indicator que el Chaiten tiene actividad
seisological antes del eruption. But we don't know for how many years
before 2005 it had this small earthquakes. Please note that
Michinmahuida was NOT seismically active during 2005.

The copyright for the TEctononphysics article went to the publisher
(Elsevier), so
you cannot put the article onto on your the homepage.

I attached you a modified version of figure 6, this figure is mine.
You can add the attached figure to you webpage if you want. Please add
below the figure:  modified after Lange (2008).

Reference:
Lange, D. (2008): The South Chilean Subduction Zone between 41°S and
43.5°S: Seismicity, Structure and State of Stress. PhD thesis,
University of Potsdam.
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-18948

Best Regards
Dietrich

25-10-09
Estimado Sr. Luis:
Probablemente usted ya ha recibido copia de este importante articulo publicado en el National Geographics. El obtener evidencia cientifica es de extrema importancia para estar informados de los peligros del volc
án y las secuelas de este fenomeno natural en nuestras vidas, patrimonio, salúd, factores socio-económicos y geo-políticos.
Este art
ículo lo puede encontrar en el siguiente URL:http://news.nationalgeographic.com/news/2009/10/091007-volcano-eruption-chaiten.html
Atte.
Enrique Gaete
Chaiten
 Lodge

19-11-09
Hola Werner,
Tanto tiempo pero te mando este link que tiene muy buenas fotos de
Chaiten  que me emocionaron por lo vivido personalmente en este pueblo
http://picasaweb.google.com/georoutes/Chaiten#5312319834817254514
Las otras galerias sont muy interesantes tambien.....................
Me parece que a los francses le gustan esta Patagonia seria por
Antoine de Tounens que fue
rey de Patagonia ?
Un Abrazo y gracias por tu pagina
POL

Estimado Luis, 
El Congreso fue muy satisfactorio. Pude mostrar el poster con mi trabajo y recibi muchos comentarios y contactos. Me entere de gente que esta estudiando como recuperar el area y hable con mucha gente de Chile en general.  
Te agradezco una vez mas por tus fotos y te ayuda. Adjunto te envio el poster por si deseas ponerlo en la pagina web y en cuanto tenga fotos del congreso te las envio para que lo veas publicado.  
Desde ya quedo enteramene a tu disposicion. Muchas gracias por tu apoyo y colaboracion! Mantente en contacto! 
Saludos cordiales, 
Ma. Alejandra Parreño
Poster chaiten.pdf

 

30-09-09
Estimado Colega, soy un geologo italiano, profesor de Ciencia del Suelo en la Universidad de Milano-Bicocca en Italia. En el jenero pasado estuve en Chaiten para estudiar los efectos de la erupcion del V.Chaiten sobre suelos y paleosuelos. Sepa Ud. que juntos con geomorfologos y geobotanicos de Praga (Republica Checa) desde hace 10 años (quatro expediciones en 1998, 2000, 2005, 2009) estudiamos los suelos de Patagonia. Entre ellos hay los suelos del pueblo Chaiten. La tesis que Ud. apoya de erupciones mas recientes de 9500 años es muy interesante para nosotros. En la ultima visita escogimos muestras de suelos volcanicos y tephra a la periferia norte del pueblo Chaiten. Hasta ahora, una primera datacion 14C de una muestra tomada a la mitad del perfil, ha resultado tener una edad cerca de 900 años AP. Es decir que la parte superior (mas de1 metro) tiene una edad menor de esta. Estamos esperando ahora otros resultados de dataciones. Tenemos tambièn analises elementares de suelos y tephra del Chaiten y pronto las tendremos de materiales de Michinmahuida. Pero los suelos y paleosuelos de Chaiten tienen una basicidad extrema!! ha cambiado la composicion quimica del Chaiten en el transcurso de su actividad? cenizas y pomez llegaron del Michinmahuida??
Seguimos haciendo analises y elaboraciones de datos. Si Ud. acepta podemos quedarnos en contacto y cambiar datos.
Muchos cordiales saludos
Franco Previtali


11-08-09
Dear Werner,
Thank you for letting me know that Chaiten reports 101 and 102 were available via Segemar. I have used that information in my post on Chaiten today:
http://volcanism.wordpress.com/2009/08/11/chaiten-update-11-august-2009-bulletins-101-and-102/
As you can see I strongly agree with you about the inadequate information from SERNAGEOMIN!
Thanks & best wishes,
Ralph

Estimado Ralph:
Muchas gracias por sus elogiosos comentarios..
Soy lector de su excelente blog de volcanismo.
Si bien es interesante informar y escribir sobre esta erupción, todos rogamos que termine pronto y que deje de afectar nuestro hermoso entorno natural.
Werner
 


07-08-09
Estimado Ingeniero Luis,
Siempre es informativo abrir su página web del chaitén. Las fotos de la DGAC hablan por sí solas...
Me permito llamar su atención a la situación actual, refiriéndome a mi última publicación en "sismoaysen.blospot.com". 

1.- Según mi parecer, la secuencia sísmica que ha tenido lugar hace un mes atrás responde a el bloqueo del cráter por el magma que ha ascendido. También, podrá haber Ud. notado que, todo a lo largo de la erupción (un año y más) el volcán ha emitido una GRAN CANTIDAD DE HUMO BLANCO y poca cantidad de MAGMA. esto podría deberse a que "el corrimiento de la placa de nazca hacia el Este y hacia abajo, haya arrastrado agua (¿de mar?) en la dirección del plano inclinado". Esta agua, en contacto con el magma existente, produjo la erupción, espectacular, del chaitén, pero casi ausente de lava-,magma-,roca incandescente.

Una vez iniciada la erupción, el cráter de la caldera abierto, la emisión de gases ha sido continua durante más de un año y la sismicida poca. Un pequeña cantidad de magma ha ascendido y como no ha sido eyectado, se ha ido acumulando en la boca abierta del cráter (nuevo cono, etc). Coincidentemente con el bloqueo de la boca, la emisión de gas disminuyó y llegado Mayo 2009, la presión interior de la caldera aumentó, produciéndose la secuencia sísmica del 20090524-20090712. Terminada la secuencia sísmica y pasados 20 días, el cráter nuevamente se ha abierto, emitiendo una columna como la que muestran las fotos del 04 agosto 09. 

2.- Como las localizaciones de los sismos corresponden más bien a las cercanías del volcán Minchimahuida que a la caldera Chaitén, es mi parecer también, que lo poco de magma que está siendo evacuado por el chaitén proviene en definitiva de un (probable) bolsón existente bajo los faldeos del Minchimahuida. 

3.- Si bien los "probables" son muchos, esta hipótesis proviene sólo de un análisis de la sismicidad (> 4.0 mb) que el evento ha producido y su valor ó utilidad consiste en que se puede seguir monitoreando y analizando día a día, lo que juntoi con las imágenes de la DGAC que Ud. publica pueden llevar a formular ( y confirmar) una explicación valedera de lo que está ocurriendo en el Chaitén, que como toda la comunidad científica ha concurrido, parece ser un evento especial ó diferente a otas erupciones. Si gusta Ud. puede proceder a cotejar las fotografías con el listado de sismicidad publicado. Yo mientras tanto estoy en éso. 

Atentamente,
Rafael Peralta

 


07-08-09
Buena compadre con la queja a sernageomin, aqui en chiloe lo leemos todo el tiempo.
Se agradece esta pagina y la preocupacion por mantenernos mucho mas informados que los de sernageomin.
atte
--
Ricardo

Muchas gracias Ricardo!
Seguiremos actualizando, archivando y juntando todo lo que podamos de esta erupción para que sirva en el futuro de material de consulta para el que lo necesite pero en especial para fines pedagógicos.
Agradeceremos enviarnos fotos, vivencias, o cualquier dato interesante para publicarlo.
Atentamente,
Werner Luis

 


05-08-09

Hola!

Sólo le quería comentar que, no sé si se ha dado cuenta, pero en la página de SEGEMAR de Argentina aparecen todos los informes, incluyendo el 101 y 102 que (inexplicablemente) aún no aparecen en la página del OVDAS, pero de cuya existencia tenía noción ya que habían sido mencionados por el Intendente de la Región de los Lagos. Se dice que se harán cada 15 días y que han ocurrido ciertas emisiones más violentas de gases que se cotejan con los simogramas. Usted podrá hacer sus análisis.

Espero le sirva.
Chao!

Estimado Guillermo!
Muchísimas gracias por avisarnos. Ahora hemos publicado el link a esa página para que los lectores puedan acceder a estos informes.
Saludos,
Werner Luis

 


Estimado Luis:
Desearia agradecerle su pagina web sobre la erupcion del Volcan Cahiten.
La collecion de fotos es expectacular.
Saludos
Flavio Gutierrez-Willer
04-05-09

Estimado Flavio:
Muchas gracias por su reconocimiento.
Saludos,
Werner Luis
 


HOLA WERNER LUIS

Aqui van algunas fotos y algun comentario. La 2º es del camino al puerto donde está cortado.

Verás un cartel donde dice ZONA CERO CERO AGUA, CERO LUZ CERO APOYO Y SI . la cosa está así por allá.
Si bien se ve algo de actividad , hay varias máquinas que están sacando montañas de arena con ceniza sobre todo del curso del río . No se si serán del estado , tenian carteels de alguan empresa constructora .
Vi por ejemplo que abrieron una cantera contra un cerro y están sacando piedras grandes para fortificar los costados del río . Hay varias excavadoras tipo Poclain trabando en eso y en abrir algun camino.

Ahora si uno le pregunta a la gente dicen que el gobierno no está haciendo nada. Hay algunos negocios abiertos
despensas o supermercados chicos con poca mercadería porque principalmente al no tener luz no pueden tener nada perecedero . realmente no se bien de que vive la gente . Pero se ve movimiento de gente y vehículos por varios lugares. Algunos probablemente turistas com lo eramos nosotros , recorriendo todo.

El camino a Caleta GONZALO 60 km al noret de donde sale la barcaza está cortado desde hace un mes por el derrumbe posiblemente. Así que solo se llega por Futaleufú o por barco desde CHILOE O PTO MONT.

Este Hombre Juan Santana Vargas me contaba que ellos volvieron a fines de Julio y encontraron todo bastante habitable salvo en el curso del rio y cerca de el. Inmediatamente se pusieron atrabajar apra dejar todo en condiciones y así los que retornaron también a pesar de las directivas del gobieron de irse todos.

Durante meses tuvieron movimientos de cierta importancia y el ruido continuo de las erupciones que les hacía dificil el dormirse , hasta que se fueron acostumbrando a todo eso .
Y el día de la erupcion el 2 de Mayo todos pensaban que era el Minchimahuida y nunca se hubieran imaginado que ese cerro tan pequeño que ni se veía antes era el causante. Es notable ver como se han acumulado rocas en el crater de tamañao muy grande inclusive elevando al cota del cerro.

En fin , hay para contar duramnte horas sobre todo esto , pero el relato no debe ser muy largo tampoco.

Esta gente de las cabañas es posible que no tengan internet así que no se si van a contestar los mails.

Te mando un gran saludo y espero que este relato te sirva,
felicidades WOLF

 


Sr. Luis Werner:

Junto con felicitarlo por su página y la excelente información en ella recabada, quisiera comentar algo en relación al pináculo del domo del volcán. No sé si estará de acuerdo, pero en las últimas imágenes de la cámara ya no se destaca mucho el pináculo mencionado en los informes del OVDAS. Podría deberse a que efectivamente sufrió un desmoronamiento de su punta, o bien, el resto del domo creció bastante. Me inclino más por la primera opción, en relación a los cerros de referencia de la imagen.

Instándolo a seguir adelante (no sé cómo hace para tener las imágenes precisas) se despide desde la Región de los Lagos

Guillermo

Hola Guillermo:
Gracias por sus elogiosos conceptos.
Hemos visto erupciones importantes anteriores en la zona.
Pero al no juntar en esas oportunidades imágenes e información, vimos que mucho se fue borrando y quedan casi sólo recuerdos, cada vez menos consistentes.

Hoy, con esta erupción, tenemos la firme intención de almacenar todo, ya sea imágenes, datos, información, relatos, vivencias de la gente y dejarlo en la web todo el tiempo que podamos, para que en el futuro se pueda recurrir a ella, en especial para fines pedagógicos.
Saludos,
Werner Luis

 


HOLA WERNER LUIS

Aqui van fotos y comentarios.

Te cuento que contrario a lo que pensaba y leia el camino está abierto hace meses. es una pena no haber ido antes cuando estaba más importante.

La ciudad estaba mucho mejor de lo pensado . Muchas casa con pasto verde y flores como se ve en alguna foto.
Habrá en este momento unos 60 pobladores que no se quieren ir . Y están haciendo todo el esfuerzo para quedarse y establecerse.

Nos alojamos en un complejo de cabañas PUDU donde el dueño fué algo más inteligente , se compró un grupo electrógeno sufiencientemente grande y se hizo un pozo estacado para agua . Asi tiene todos los servicios y trabajó toda la temporada casi lleno.

Obviamente no hay luz porque las lineas están destruidas al arrasar el rio en un ancho de una cuadra todo lo que habia al paso. Obviamente al ser casas sobre pilotes también son ma´s faciles de arrastrar en una crecida.
De todo modos yo estimo que debe haber un 70 , 80 % de casas que están relativamente intactas. Y con un trabajo de limpieza quedarían perfectamente habitables.
El tema de los animales inclusive tampoco fué para tanto ya que no hubo mortandad masiva ni mucho menos.

El dilema ahora es : Por un lado la gente no quiere que la saquen de allí porque de acuerdo a la situacion no deberían tener grandes problemas. Por otro lado el gobierno tal vez quiera asegurar que no pase nada. Por ahora solo sale vapor por el crater y los costados.

No se que pasaría si se produce otro derrumbre del domo.
Temblores ya no hay ni ruidos tampoco.

En cuanto a los alrededores , solo se ven cenizas en los cursos de agua . Si uno no supiera lo que pasó no hay como darse cuenta.

Bueno , esto e stodo por hoy
saludos WOLF

Hola Wolf:
Muchas gracias por el interesante relato y las buenas fotos!
Por nuestro lado estamos convencidos que la localidad de Chaitén va a subsistir, ya sea con o sin la ayuda del gobierno.
Es que hay personas afincadas allí, que estan dispuestas a correr el "riesgo" que significa estar cerca de este volcán y que tienen el coraje de "pioneros" para quedarse.
Pero, acaso no lo estamos en algún grado todos los que vivimos en esta zona? A la corta o la larga nos va tocar algo parecido, ese en nuestro karma!
Saludos,
Werner Luis

 


Hola desde Chile.

Quería hacer un pequeño comentario sobre el tiempo de inactividad del Chaitén.
Recientemente, el vulcanólogo del Sernageomin, Luis Lara, señaló que en la ciudad de Chaitén se encontraron cenizas o material volcánico que según los análisis datan de aprox. el siglo XVI (~1500), con lo que definitivamente se comprobarían las fechas de últimas erupciones.
En todo caso, era casi imposible que un volcán "normal" estuviera 9000 años inactivo, por lo que concuero plenamente con las presunciones que tiene usted en su página.
Por último, el flujo de lava que reporta Darwin pudiera ser del Michimahuida, ya que por las características del Chaitén, éste difícilmente proovoca estas coladas.
Ese era mi aporte, espero que le guste.
Chao.
John Fir

Hola John:
Me parece un excelente aporte.
Si, el Sernageomin encontró en el suelo de la localidad de Chaitén cenizas cuya edad textualmente es:
Muestra 1.- 210 +/- 40 años
Muestra 2.- 310 +/- 40 años
Mas información en la página:
http://www.inglaner.com/durante_cuanto_tiempo_estuvo_inactivo.htm
No entendemos porque no lo publica. Esto no es una mera cuestión de fechas, esto es información trascendental para la apreciación científica de la frecuencia con la que nos podremos encontrar con otros eventos volcánicos, no sólo del Chaitén, sino también de la actividad volcánica toda de nuestra zona.
Esperemos que pronto los geólogos recapaciten y rectifiquen este dato aparentemente falso de los 9.000 años.
Werner Luis

 


Estimado señor Luis:
Este correo se origina por el deseo de dar un reconocimiento por la pagina del volcan que ustedes mantienen diariamente, con excelente informacion y calidad. Esta pagina la consulto a diario desde los inicios de la actividad volcanica el año pasado y en base a ella, hago un informe al respecto para mi empresa de aviacion a fines de mantener una idea lo mas clara posible de la situacion en dicha zona, transcribiendo parrafos, fotos, mas cualquier dato de interes.
Felicito a toda la gente que participa de la actualizacion de datos, por su excelente trabajo y tambien por el interes de compartir estos datos para aquellos que deseamos estar actualizados y nos ayuda para la planificacion de nuestros vuelos.
No parece existir una relacion directa entre una empresa constructora y la actividad del volcan, por lo que se interpreta claramente vuestra preocupacion por el tema y su inquebrantable afan por difundir y asi compartir esta informacion desinteresadamente.
Un sincero agradecimiento y un fuerte apreton de manos.
Atentamente
Norberto Suarez
18-03-09
 


Señores:
Desde mi punto de vista el volcan Chaiten solo ha sido una alerta de la naturaleza, por decirlo de algun modo. En esa zona esta ocurriendo mas de una actividad geologica, los peces muertos indican que en el mar estan emanando gases toxicos o un nuevo volcan. Debe haberse debilitado las capas en ese sector, debieran hacerse estudios geologicos de la composiciòn del suelo, para determinar cuan resistente es a las presiones del magma, bajar a las profundidades del mar para ver que esta pasando en el.Puede que haya tierras emergentes, por la altura de la cordillera se ve que son montañas nuevas en formacion.
Me estado informando, viendo fotos el volcan Chaiten es mas grande de lo que parece.
Ademas con las futuras alzas del nivel del mar todas los acentamiento humanos costeros estan y estaran en riesgo.
Todo ese territorio es innavitable.
Saludos
R. Gabriela Sanhueza
 


Una vez más les quiero decir:

GRACIAS por las informaciones acerca del volcan Chaiten. Vivo en las afueras de El Bolson, cada vez que voy al pueblo visito su pagina para informarme.

Realmente, sin Uds. no sabriamos poco o nada.
Saludos
Heiderose
 


Hola Luis , Gusto de conocerte, voy a conversar con mis parientes para recoger mas información sobre la erupción que se comenta hace 400 años atrás .

Cuando conocí el volcán Chaiten observe bastante su forma y un poco su historia pero no daba mucho crédito a toda la historia, por ejemplo no te conté que según lo que se decía , el volcán Chaiten tenia cono,pero en la erupción que tubo fue muy intensa
y este supuestamente exploto, de todos modos e tomado algunas medida , por si acaso , por ejemplo , solo e ido una ves después de la erupción e retirar mis cosas , de allí solo observo por Internet.

Otro punto es el rió Blanco que cruza Chaiten,un poblador que fue cadidato a consejal y ex gobernador de Chaiten en mayo despues de la erupcion conversamos el tema de Chaiten y este me decía que el volcan no causaria daño por que no caeria lava, que era lo que todos temian, entoces no pasaria nada, yo explique que que seguramente lava no caeria , debido a que el Chaiten es un volcan de cenisa , pero lo que hara mucho daño sera el rio Blanco debido a que este se embancara y tomara cualquier curso y este curso tambien se embancara y así sucecibamente,todo por la acumalacion de cedimentos.

Me cuenta mi madre que el bis abuelo de mi abuelo o el bis abuelo del papa de mi mama, comentaba que hubo una erupcion en la zona de chaiten,la cual duro 5 meses, esta historia la contaba mi abuelo paterno que la habia recivido de su bis abuelo por las generaciones que pasaron , esta historia es por parte de mi madre , en estos dias averiguo por parte de mi padre .- Mucho de lo que se cuenta se vio de el pueblo de Achao ya que Chaiten no existia.

Saludos Marcelo Santana
 


hola Luis

Saludos a la gente de patagonia desde republica dominicana donde estoy trabajando ahora.
En la zona de estos volcanes Minchinmahuida Chaiten hay tambien el volcan Huequi que me parece haber tenido una actividad mas reciente que 9500 años Datos historicos le atribuyen erupciones en los siglos 19 y 20 in (1890 y mas reciente en 1920). Estantodavia acumulaciones de piedra pomez en el rio huequi al oeste del mismo volcan y las foto tomadas en 1993 muestran un cono bastante joven sin vegetacion. y pienso que los datos visuales registrados desde la isla de Chiloe pueden confundir estos tres volcanes (Minchinmahuida, Chaiten y Huequi) muy cerca.

http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=1508-03=

http://www.volcanolive.com/huequi.html

Abrazos
Pol
 


Buenas tardes, les escribo para que me informen como esta la situación del volcan, ya que estoy con la idea de ir a vivir a la zona de Trevelin.
Por favor, necesito que me envíen toda la info posible.

Saludos,

Mauro
 


Luis
te escribo primero para felicitarte por el trabajo y el material de la
pagina.
te cuento que soy docente de la escuela politecnica de Puerto Madryn, Chubut y
como el tema del volcan nos interesa habitualmente intentamos buscar mas info,
por eso dimos con tu website
como responsable de la pagina de la escuela me tome el atrevimiento de robar
alguna imagen y escribir una nota recomendado tu sitio.
te repito las felicitaciones.

www.politecnica703.com.ar

agradeceria que visites la pagina, y hagas comentarios o criticas segun
corresponda; y si lo crees recomendarla

saludos y un abrazo desde la costa del atlantico

saludos
marcelo jara
 


Gracias por todo que esta haciendo para informa
nosotros sobre El Chaiten.

Pude explicar por que los hot spots son llamitivos?

Es comun o no por un volcan en el phase de erupcion
tener
manchas de calor visible por estatlete? Yo no se. Soy
ignorante en este campo pero tengo gran interes de
aprender.

Gracias, y desculpe me Espanol. Yo se que su Engles
es probablamente much mejor que me Espanol.
george wohanka
 


Hola Luis

Hablando de las fotos del volcan Chaiten las que puse en el album picassa son las que encontré en varias paginas web al momento y despues de la erupcion. yo soy geologo trabajando para el BRGM frances y tuve la suerte de trabajar en la zona de Chaiten Huequi,Futaleufu, Palena en 1993 1995 con el Sernageomin haciendo el inventario mineral. Esta zona es una maravilla de naturaleza con gente extraordinaria y yo queria compartir estas fotos que son muy impresionantes con amigos a traves de esta galeria. En la otra galeria tengo otras foto personales de unos volcanes tal como el Huequi y el Michinmavida.

Actualmente estoy en un proyecto de cartografia en la Republica Dominicana diferente de la Patagonia pero con riesgos sismicos importante en zonas muy pobladas

Muchos saludos y gracias por tu pagina Web
Pol Urien
 


Hola... Soy Mauro Berwyn de Defensa Civil de la Provincia del Chubut Argentina, el motivo por el cual le envio este e-mail, es ver la posibilidad de que me envie la evolucion del volcan Chaiten diariamente.
Desde ya muchas gracias.
Saludos.
 


Solamente quiero darles las gracias por su buen trabajo en la pagina sobre el volvan Chaiten.
Si no es por Udes. no sabemos NADA. Yo miro regularmente la pagina. Realmente
GRACIAS.
Heiderose Tienes-Liebner
El Bolson
 

 


Mapa de visitantes a la página
Muestra los visitantes desde el 01/05/09

 Locations of visitors to this page
Clic para agrandar
 


el_porque_de_esta_pagina

El porque de esta página

Somos habitantes de esta tierra de volcanes. Somos los que vivimos en una tierra que cualquier momento se sacude, destruye nuestras casas y puede matar nuestros seres queridos, cambiar nuestra vida para siempre.
Somos los que en cualquier momento vemos nuestros huertos, nuestros bosques, nuestras montañas cubiertas de espesos mantos de ceniza.
Somos los que tendremos que respirar aire con finos cristales de cuarzo en suspensión, que irritan nuestro cuerpo y enferma nuestros hijos.
Somos los que tendremos que estar informados de lo pueda suceder, ser creativos, interpretar, comprender y respetar estos sucesos.
No encontramos sitios oficiales ni particulares que describan el volcanismo de esta zona, que respondan suficientemente a nuestras inquietudes y ganas de aprender.
Con esta página pretendemos aportar nuestro granito de arena para que se conozca mejor lo que nos depara el futuro al vivir en esta hermosa zona andina.

Por lo tanto solicitamos comprensión a aquellos que se sientan aludidos o molestos por los errores que cometemos en nuestro impetuoso afán de aprender.

volver arriba
 

About

About this website

We live in this territory of volcanoes, where volcanism and tectonic activity cause frequent tremors, damage our homes and could change our life forever at any time.

We are the ones who may soon see their gardens, forests and mountains covered by thick layers of ash.  We are the ones who may have to breath air with fine quartz particles, which irritate eyes and lungs. particularly affecting children and older people.

We are also the ones who have to understand and respect these natural events, need to be informed on what could potentially happen, and might come up with creative solutions.

Unfortunately, information on volcanism is scarce in our region (Southern Chile and Argentina). This website aims to do our bit in narrowing this gap, in order to get a better understanding on how volcanism can affect our lives in this beautiful Andean region.

Although we do our best to ensure that our information is accurate, we fully acknowledge our limitations. We ask for understanding for any errors/ mistakes/ inaccuracies of content and any sensitivities caused by them and welcome your comments/ corrections.

back to top


Esta página no es comercial. Se emite con el fin de dar mas cobertura
a la erupción del volcán Chaiten que tanto nos afecta y
de servir como elemento de consulta para fines pedagógicos
Se permite su uso, distribución y copia de archivos citando la fuente
(www.inglaner.com/volcan_chaiten.htm)
------
Las imágenes fueron bajadas de internet.
En caso de que con alguna de ellas se vulnerase derechos de autor, rogamos informar a:
 wernerluis@gmail.com y serán inmediatamente removidas

No somos responsables de las páginas externas ya que no tenemos
ninguna influencia sobre el contenido de las mismas.

volver arriba